მოლი ვალენტინობის დღეს ჯექსონს დაშორდება, რადგან ჰგონია რომ მან იგი მოატყუა. მოლი ნიუ იოკრში გადადის და მალე იგი გრეგს დაუახლოვდება. ბედის ირონიით

ჯეკ ქარვერი, სპეცდანიშნულების ყოფილი წევრი, ჟურნალისტ ვალერია კარდინალს წაიყვანს კუნძულზე ბიძის, მაქსის სანახავად, რომელიც აქ სამხედრო კომპლექსში

მაქსი გამოჯანმრთელდა უბედური შემთხვევის შემდეგ და მუშაობა ღამის დარაჯად დაიწყო. იგი მაღაზიის სარკეში ახალგაზრდა ქალის გამოსახულებას ხედავს.