მაქსი გამოჯანმრთელდა უბედური შემთხვევის შემდეგ და მუშაობა ღამის დარაჯად დაიწყო. იგი მაღაზიის სარკეში ახალგაზრდა ქალის გამოსახულებას ხედავს.

უნივერსიტეტის პროფესორი ჯონ ოლდმენი სამსახურს მიატოვებს. მისი კოლეგები განცვიფრებულები არიან ამ გადაწყვეტილებით და ახსნა-განმარტებებისათვის პროფესორს