მაქსი გამოჯანმრთელდა უბედური შემთხვევის შემდეგ და მუშაობა ღამის დარაჯად დაიწყო. იგი მაღაზიის სარკეში ახალგაზრდა ქალის გამოსახულებას ხედავს.

ნიუ ორლეანში, ბარმენს შემაშფოთებელი და იდუმალებით მოცული გარემოებები ატყდება თავს, მას შემდეგ, რაც ბარში დარჩენილი ტელეფონი აიღო.