დეტექტივი ნიმანი და მისი ახალი პარტნიორი კამილ დელონეი იძიებენ დანაშაულებებს საფრანგეთის შორეულ რაიონებში ......

ფილმი მოგვითხრობს მარსელში არსებული კრიმინალური კლანისა და მათ წინააღმდეგ დაწყებული გამოძიების ისტორიას. რიჩარდ ვრონსკი ბანდების წინააღმდეგ შექმნილი...