გამომძიებელი ასგეირი გადადის ნორვეგიის ქალაქში, დასავლეთ სანაპიროზე. იქ ის ხვდება გარკვეულ რაგნას, რომელიც აღმოჩნდება, რომ არის ფარული პოლიციელი.