გამომძიებელი ასგეირი გადადის ნორვეგიის ქალაქში, დასავლეთ სანაპიროზე. იქ ის ხვდება გარკვეულ რაგნას, რომელიც აღმოჩნდება, რომ არის ფარული პოლიციელი.

ტომ ბაკინგჰემი სპეც რაზმის ოპერატორია, რომელიც დოქტორ სოფი ჰართს ლონდონიდან პარიზში წაიყვანს, რათა მას ხელი სთხოვოს. როცა მატარებელი გვირაბში შევა,