მარსელში, პიცის დამტარებელი ბიჭის - დენიელის ოცნება როგორც იქნა ახდება და ის ტაქსის მართვის მოწმობას მიიღებს. სიჩქარის გადაჭარბებისათვის მას პოლიცია

ტერორისტები პრესტიჟული ავიასალონის სუპერთანამედროვე გამანადგურებელს იტაცებენ. პატრულირებისთვის ჩრდილოეთის ზღვაზე აგზავნიან ორ კაპიტანს მარშელს და

არ არსებობს სპორტის ისეთი სახეობა, რომელიც სლიმისთვის, ოტისისთვის, ფრენკისთვის და ალექსისთვის იყოს მიუწვდომელი. მაგრამ მათთვის უფრო სასიამოვნოა ის,