ახალგაზრდა ცოლ-ქმარი მიემგზავრება ბაგამებზე დასასვენებლად. დასვენება პირდება რომანტიული და წარმტაცი იყოს. სიუზანი და დენიელი კატერზე წავლენ

სარა ბრუნდება თავის ბიძასთან და მამასთან რათა საზაფხულო სახლი შეაკეთოს. ისინი გადაწყვიტავენ ღამე გაათენონ ძველ სახლში და დილიდან შეუდგნენ სამუშაოს.