ბალტიმორიდან დაბრუნებისას ტერნერების ოჯახი გზაზე იპოვის სიმპატიურ კოლის ჯიშის ძაღლს და წაიყვანს მას სახლში. ბავშვები შეარქმევენ მას სახელს –ლესი.