ამ ნაწილში უკვე მოვლენების განვითარდება იაპონიაში. მთავარი გმირი - ლოგანი მიემგზავრება იაპონიაში, სადაც შეუყვარდება იაკუძის კლანის უფროსის ქალიშვილი.

ფილმი წარმოადგენს ცნობილი კომიქსის ეკრანიზაციას, რომელიც მოგვითხრობს ისტორიას ახალგაზრდა, ამბიციურ მრბოლელზე და მის ელვისსისწრაფის მქონდე ავტომობილ