კიევი, მეათე საუკუნის მიწურული. მამის სიკვდილის შემდეგ, ახალგარდა ვიკინგი ნოვგოროდის პრინცი დევნილია. მშვიდობისათვის მეტი მახვილია საჭირო, ვიდრე

მოსკოვის ცენტრში ახალი შენობების ფართო მშენებლობა მიიყვანს იქამდე, რომ მეტროს ორ სადგურს შორის ერთერთ გვირაბში წარმოიქმნება ბზარი. არავინ იფიფქრებდა

ამ ნაწილში უკვე მოვლენების განვითარდება იაპონიაში. მთავარი გმირი - ლოგანი მიემგზავრება იაპონიაში, სადაც შეუყვარდება იაკუძის კლანის უფროსის ქალიშვილი.