საუკეთესო მეგობრები, მედი და ტრიში, დაუვიწყარი თავგადასავლის ძიებაში აღმოჩნდებიან იზოლირებულ, ცივილიზაციას მოწყვეტილ ლაგუნაში. თუმცა, იდეალური

ქუჩის მებრძოლები რიუ და კენი ბრძოლაში ბრუნდებიან, როდესაც იდუმალი ჩუნ-ლი მათ შემდეგი საბრძოლო ტურნირისთვის იხმობს. თუმცა, ამ ბრძოლის უკან სასიკვდილო

ჰუ ლია, თავის ოჯახს სტუმრობს დის ნიშნობაზე ქალაქ თაუნსვილში, სადაც მოულოდნელად აღმოჩნდება მხიარულ და მღელვარე ოჯახურ ვახშამზე, რომლის დროსაც იღებს