ნილ შოუ საუკეთესო სპეცაგენტია. ერთ-ერთი დავალების შესრულებისას მას ადანაშაულებენ ჩინელი ელჩის მკლელობაში. ელჩის მკვლელობა საფრთხეში აყენებს

აშშ-ს პრეზიდენტი მოკლულია. საიდუმლო სამსახურის აგენტი ალექს ტომასი, რომელიც პასუხისმგებელია ამერიკის პრეზიდენტის უსაფრთხოებაზე, თავს იდანაშაულებს მის

მეოჯახე კაცმა, რომელსაც მკვლელობისთვის დააპატიმრებენ, საპყრობილეში ციხის მკაცრ რეჟიმს უნდა გაუძლოს.

იურისტ დენ გალაჰერს ბედნიერი ოჯახი აქვს. მიუხედავად ამისა ის ალექს ფორესტთან ერთად ვნებიან უიქ-ენდს ატარებს. მაგრამ ამ ჩვეულებრივ ინტრიგას, რომელსაც

ცენტრალური ბიუროს ყოფილი თანამშრომელი, ამ ჟამად კი აშშ–ს სამხედრო–საზღვაო აკადემიის პროფესორი ჯეკ რაიანი, ლონდონში იმყოფება მოხსენების წასაკითხად,

ნიუ–იორკი, 1946 წელი. სამ ძმას კრბონის – ვიქტორს, ლენის და კოსმოს – ერთადერთი ნამდვილი ოცნება გააჩნიათ ცხოვრებაში: გააღწიონ ნიუ–იორკის ყველაზე