ახალგაზრდა ჟოზე ალფრედუ ტოვებს ქალაქ რესიფირს და მიემგზავრება რიო-დე-ჟანეიროში მის ძმასთან. მაგრამ მოულოდნელად მას შეუყვარდება ძმის ცოლი ელიანე და

ლამაზ გოგონას სურს გახდეს მოდელი და ამიტომ ის გადადის საცხოვრებლად სან-პაულოში. სადაც ახალგაზრდებს ყველა გზა აქვთ გახსნილი.