ავატარ აანგი აღმოაჩენს უძველეს ძალას, რომელიც ჰაერის მომთვინიერებელთა კულტურის გადარჩენას შეძლებს. მეგობრებთან ერთად იგი იწყებს მის ძიებას, რათა ძალა...