1887 წელს, მამის გარდაცავლების შემდეგ, მარია ლუიზა ტოვებს მშობლების სახლს და დედასთან ერთად გადადის ნიუ იორკში, რათა აიხდინოს ოცნება და გახდეს...

ზაფხული 1982 წელი, ლენინგრადი. ჟერომი ბერკოვიჩი და ქეროლ ბრიკერმანი გადიან საბაჟო კონტროლს სსრკ-ში შესასვლელად. ისინი თვრამეტის არიან და იქნებოდნენ...

გლორია და ფრენსისი შეხვდებიან ერთმანეთს 80-იან წლებში. მათ უყვართ ერთმანეთი ისე როგორც 16 წლისას: სექსი, ნარკოტიკები როკ-ნ-როლი...