ზაფხული 1982 წელი, ლენინგრადი. ჟერომი ბერკოვიჩი და ქეროლ ბრიკერმანი გადიან საბაჟო კონტროლს სსრკ-ში შესასვლელად. ისინი თვრამეტის არიან და იქნებოდნენ...