ბავშვებს უხარიათ, რომ ბერნი დაბრუნდა. მაგრამ მათი ძველი მტერის მსგავსად უინსტონი ნიჭიერი დელფინის გატაცებას აპირებს. კევინმა და ჰოლიმ უნდა...

ახალგაზრდა ბიჭი დელტონი გადაწყვეტს ფარულად რამდენიმე დღით თვითნებურად ჯარიდან გაქცევას, რათა შეხვდეს შეყვარებულს. მას შეუერთდება მეგობარი მიკი....