კოპენჰაგენის პოლიციის მკვლელობის განყოფილება, რომელსაც ხელმძღვანელობს იენს მიულერი, ცდილობს გაარკვიოს შვედი ჟურნალისტის კიმ უოლის მკვლელობა...

ზღუდის მიღმა - ფანატსუკური ექშენი, რომლშიც მოვლენები უახლოეს მომავალში ვითრდება, და დრონის ახალგაზრდა მფრინავის შესახებ მოგვითხრობს...

დეტექტივ კარლ მიორკს ხელში ჩაუვარდება ოცი წლის წინ მომხდარი მკლვლელობის საქმე. მაშინ, 1994 წელს, პატარა აგარაკზე მოხდა ტყუპი ბავშვების სასტიკი...

ფილმი მოგვითხროვს რეალურ ფაქტებზე დაფუძნებულ ისტორიას საბრძოლო მოქმედებების შესახებ და მის შედეგად დაზიანებული უდანაშაულო ხალხის შესახებ...