ევგენი ბრაუნი ახლახან გაათავისუფლეს ციხიდან შეიარაღებული ძარცვისთვის 17 წლის შემდეგ. ახლა მას ცოტა მეგობარი ჰყავს, საერთოდ არ აქვს ფული და უწევს...

ჩარლი უკვე ზრდასრულია, მაგრამ ჯერ კიდევ დედასა და მამინაცვალთან ერთად ცხოვრობს. ერთხელ ის მისი ოცნების გოგონას შეხვდება, რომელიც ადგილობრივ კაფეში...