კორა უკვე დაუფლებულია წყლის, მიწის და ცეცხლის მაგიას. ამჯერად მან უნდა შეისწავლოს და მერე შეძლოს ჰაერის მაგიის დამორჩილება...

12 წლის აანგი ავატარის გამოჩენამდე ჩვეულებრივი ცხოვრებით ცხოვრობდა. ახლა ის ცეცხლის ხალხის წინააღმდეგ ბრძოლას უნდა ჩაუდგეს სათავეში, რათა სამყაროში...