შემოდგომის ერთ მშვენიერ დღეს, აღმოსავლეთ საფრანგეთში, ტყის ბილიკზე მიმავალმა 10 წლის გოგონამ მელია შენიშნა. ის არ შეშინდა და ახლოს მივიდა. ასე დაიწყო...

ყოველ ზამთარს, ათასწლეულების მანძილზე, ანტარქტიკის ყინულოვან უდაბნოში, საკვირველი მოგზაურობა ხდება. ათასობით საიმპერატორო პინგვინი ოკეანის სიღრმეებს...