მარტი 1965 წელი. ცივი ომი. ამერიკის შეერთებული შტატები და საბჭოთა კავშირი პირველობისთვის იბრძვიან კოსმოსურ რბოლაში. ჯერჯერობით საბჭოთა კავშირი...

წლის მანძილზე ბევრი რამ მოხდა, მაგრამ დგება დღე, რომელიც ყველაფერს თავის ადგილზე დააყენებს...

ორი წლის შემდეგ ისინი ისევ ჩვენთან არიან: “ნაძვების” გმირები ისევ ერთად არიან საახალწლო თავგადასავლებში. ბორია და ჟენია, მათი შვილები...