კანადის ისტორიაში ყველაზე მსხვილი მაფიოზის ისტორია. ვიტო რიზუტო დამნაშავეთა ოჯახის ბოსი ცდილობს დაამყაროს სიმშვიდე მონრეალის კრიმინალურ სამყაროში....

უორდმა და ბუშარდმა უნდა გამოიძიონ მანქანის გატაცება, მაგრამ ეს ასეთი მარტივი დანაშაული არაა. აღმოჩნდება, რომ მოპარული მანქანა დაგეგმილი ტერორისტული...