სიმონი თავის მოხუც მამასთან, ჟოზეფთან ერთად, საფრანგეთის სამხრეთით ცხოვრობს. როდესაც მასშტაბური ხანძარი მათ ხეებით დაფარულ სანაპირო რეგიონს

კლერმა და მორისმა უნდა წაიყვანონ მთელი ოჯახი კლერის მამის დაკრძალვაზე. ოჯახი შედგება კლერის ვეგეტარიანელი ვაჟიშვილისაგან, ალექსისაგან, რომელსაც