ნიუ-იორკის პოლიცია იძიებს შემაშფოთებელ და აუხსნელ სერიოზულ დანაშაულობებს. ერთ-ერთი პოლიციელის ცოლ შვილს გაიტაცებენ და მის დასახსნელად მან თავად უნდა

ბუგას და ელიოტს ახალი დაუჯერებელი თავგადასავლები ელით! ელიოტს თავდავიწყებით შეუყვარდება ჟიზელი, მაგრამ მას გეგმების შეცვლა მოუწევს, როდესაც მისტერ