შავი ჩანთა (ქართულად) / Black Bag (Shavi Chanta Qartulad) ქართულად 2025 / shavi chanta qartulad

სკანდალური დღიური (ქართულად) / Notes on a Scandal (Skandaluri Dgiuri Qartulad) ქართულად 2006 / skandaluri dghiuri qartulad

არ აიხედო (ქართულად) / Don't Look Up (Ar Aixedo Qartulad) ქართულად 2021 / ar aikhedo qartulad

განძზე მონადირეები (ქართულად) / The Monuments Men (Gandze Monadireebi Qartulad) ქართულად 2014 / gandzze monadireebi qartulad

სევდიანი ჟასმინი (ქართულად) / Blue Jasmine (Sevdiani Jasmini Qartulad) ქართულად 2013 / sevdiani zhasmini qartulad

სიმღერიდან სიმღერამდე (ქართულად) / Song to Song (Simgeridan Simgeramde Qartulad) ქართულად 2017 / simgheridan simgheramde qartulad

კონკია (ქართულად) / Cinderella (Konkia Qartulad) ქართულად 2015 / konkia qartulad

დროის მოგზაურობა (ქართულად) / Voyage of Time: Life's Journey (Drois Mogzauroba Qartulad) ქართულად 2016 / drois mogzauroba qartulad

კოშმარული ხეივანი (ქართულად) / Nightmare Alley (Koshmaruli Xeivani Qartulad) ქართულად 2021 / koshmaruli kheivani qartulad

თორი: რაგნაროკი (ქართულად) / Thor: Ragnarok (Tori: Ragnaroki Qartulad) ქართულად 2017 / tori ragnaroki qartulad

თასების რაინდი (ქართულად) / Knight of Cups (Tasebis Raindi Qartulad) ქართულად 2015 / tasebis raindi qartulad

მაუგლი: ჯუნგლების ლეგენდა (ქართულად) / Mowgli: Legend of the Jungle (Maugli: Junglebis Legenda Qartulad) ქართულად 2018 / maugli junglebis legenda qartulad

ჰანა: სრულყოფილი იარაღი (ქართულად) / Hanna (Hana: Srulyofili Iaragi Qartulad) ქართულად 2011 / hana srulqopili iaraghi qartulad

ქეროლი (ქართულად) / Carol (Qeroli Qartulad) ქართულად 2015 / keroli qartulad

ბეჭდების მბრძნებელი: ბეჭდის საძმო (ქართულად) / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Bechdebis Mbrdzanebeli: Bechdis Sadzmo Qartula... 2001 / bechdebis mbrdznebeli bechdis sadzmo qartulad

ბეჭდების მბრძანებელი 2 - ორი კოშკი (ქართულად) / The Lord of the Rings: The Two Towers (Bechdebis Mbrdzanebeli 2 - Ori Koshki Qartulad) ქართულად 2002 / bechdebis mbrdzanebeli 2 ori koshki qartulad

ქალბატონი ამერიკა სეზონი 1 (ქართულად) / Mrs. America Season 1 ქართულად 2020 / kalbatoni amerika sezoni 1 qartulad

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი 3 (ქართულად) / How to Train Your Dragon: The Hidden World ქართულად 2019 / rogor movatvinierot drakoni 3 qartulad

ვერონიკა გერინი (ქართულად) / Veronica Guerin ქართულად 2003 / veronika gerini qartulad

ინდიანა ჯონსი და ბროლის თავის ქალის სამეფო (ქართულად) / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ქართულად 2008 / indiana jonsi da brolis tavis kalis samepo qartulad

ფრენების მართვა (ქართულად) / Pushing Tin ქართულად 1999 / prenebis martva qartulad

სამოთხე (ქართულად) / Heaven (Samotxe Qartulad) ქართულად 2002 / samotkhe qartulad

ჯადოსნური საათების სახლი (ქართულად) / The House with a Clock in Its Walls ქართულად 2018 / jadosnuri saatebis sakhli qartulad

ოსკარი და ლუსინდა (ქართულად) / Oscar and Lucinda ქართულად 1997 / oskari da lusinda qartulad

ბოლო რეიდი (ქართულად) / The Missing ქართულად 2003 / bolo reidi qartulad

ცხოვრება წყალქვეშ (ქართულად) / The Life Aquatic with Steve Zissou ქართულად 2004 / tskhovreba tsqalkvesh qartulad

გზა სამოთხისაკენ (ქართულად) / Paradise Road ქართულად 1997 / gza samotkhisaken qartulad

ხომალდის სიახლეები (ქართულად) / The Shipping News ქართულად 2001 / khomaldis siakhleebi qartulad

კარგი გერმანელი (ქართულად) / The Good German ქართულად 2006 / kargi germaneli qartulad

მე იქ არ ვარ (ქართულად) / I'm Not There (Me Iq Ar Var Qartulad) ქართულად 2007 / me ik ar var qartulad