კურტ სლოუნის ისტორიის გაგრძელება, რომელიც მისი ძმის გამო შურისძიებას გეგმავდა. ერთი წლის შემდეგ კურტი ტაილანდში ბრუნდება, სადაც არჩევანის წინაშე

ფილმი არის დევიდ და ქურთ სლოანებზე - მეომრებზე კალიფორნიის დინასტიიდან. დევიდი გარდაიცვლება ერთ-ერთ ორთაბრძოლაში - ჰონკ-გონკში. ამის გაგების შემდეგ

მამინაცვალის მკვლელბის შემდეგ, რომელიც ნასვამ დგომარებობაში ცდილობდა არასრულწლოვანი ანას გაუპატიურებას, მას 4 წლით არასრულწლოვანთა კოლონიაში

დაზვერვის ყოფილი აგენტი და საბრძოლო ხელოვნების ოსტატი ჯონ ჰოპერი ცდილობს დაიხსნას მისი ქალიშვილი, რომელიც მეგობართან ერთად ექსტრემალური დაჯგუფების