რუბიმ ციხეში მოხვედრამდე მოპარული ფულის დამალვა მოასწრო. ციხეში კვენტინი გაიცნო, რომელიც ძალიან ბევრს ლაპარაკობს და წარმოუდგენლად კეთილია, მაგრამ

სასტუმროს ორი ოთახი. ერთი პროფესიონალი მკვლელია ხოლო მეორეში პოტენციური თვითმკვლელი, მათ მოუწევთ ერთმანეთის გაცნობა.

მარსელის ერთ-ერთმა ნათლიმამამ - შარლ მათეიმ, გადაწყვიტა საქმეს ჩამოშორდეს და მშვიდად იცხოვროს, მაგრამ მისი კომპანიონები ამის წინააღმდეგები არიან.