რეიჩელი ცდილობს გადაარჩინოს პატარა ქალაქის ბიბლიოთეკა კურორტად გადაქცევისგან და დახმარებისთვის მიმართავს მწერალ ჯეიკს

დუგლას ქუეიდი აღმოაჩენს,რომ მის ტვინში მეხსიერების ჩიპია ჩამონტაჟებული. ის ასევე გაარკვევს,რომ მისი წარსული პლანეტარული ბატონობის შეთქმულების

მევიოლინე სიდნი უეელსი მისმა დამ შემთხვევით ხუთი წლის ასაკში დააბრმავა. ის რქოვანის ოპერაციას გაიკეთებს და რეაბილიტაციის პროცესში გააცნობიერებს, რომ

წარუმატებლობა უილიამს მთელი ცხოვრება კვალდაკვალ დასდევს. განსაკუთრებით ამ ცხელ ზაფხულს. სამსახურიდან უვადო შვებულებაში უშვებენ, სასამართლო კი შვილის

”საჰაერო ციხე” - ამერიკის ტრანსპორტირების პოლიციის ქვედანაყოფი, რომელსაც განსაკუთრებულად სახიფათო დამნაშავეები გადაყავს. ერთერთი ასეთი რეისით სახლში