ყოფილი ბრწყინვალე კალათბურთელს, რომელიც ალკოჰოლიზმს ებრძვის, სამწვრთნელო საქმეს სთავაზობენ თავის ალმა მატერში. როდესაც გუნდი ძლიერდება და გამარჯვებას

იახტის მგზავრები ატლანტიის ოკეანეში კრუიზში მიდიან. უეცრად ამინდი უარესდება და ისინი იძულებული ხდებიან სხვა ხომალდზე გადაბარგდნენ, სადაც მათ ნამდვილი