კავშირი, რომელიც ყოფილ თაღლით ჰარი კინგსა და იდეალისტ პოლიციელ კამილ დელმასს შორის ჩნდება.

ახალგაზრდა მსახიობი სედრიკი, რომელიც უიღბლობას ებრძვის, როგორც ჩანს, განწირულია მთელი ცხოვრება ხელმოცარული იყოს. ის განადგურებულია, რადგან მეგობარმა

ფილმი ეძღვნება შარლეტის, ერთი დიდგვაროვანის, ცხოვრებას, რომელიც ვანდელმა გლეხებმა მოძებნეს თხოვნით, რომ რესპუბლიკელ რევოლუციონერებს შებრძოლებოდა და

განგსტერს მეტსახელად სამურაის სურს რომის სანაპირო გადააქციოს ახალ ლას-ვეგასად. ყველა ადგილობრივი კრიმინალური ლიდერები შეთანხმდნენ საერთო მიზნის

სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და