ჯორჯ ჰარდი მწყემსია, რომელიც ყოველ ღამე თავის ცხვრებს დეტექტიურ რომანებს უკითხავს. მაგრამ როდესაც მას მკვდარს იპოვიან, ცხვრები მაშინვე ხვდებიან, რომ

იქს ადამიანების გუნდი გაგზავნიან ლოგანს წარსულში, რათა შეცვალონ მომავალში მომხდარი ამბავი. ის იძულებულია იმოქმედოს ძალიან ფრთხილად, რომ ეს გლობალურად

იქს ადამიანებს მოუწევთ ბრძოლა მკვდრეთით აღმდგარ გუნდის მეგობართან. რომელიც არამარტო კაცობრიობისთვის, არამედ ყველასთვის საშიშროებას წარმოადგენს. და