ფილმი მოგვითხრობს მესეს ფერმისა და მისი მფლობელი, ჯმუხი და სასტიკი ავგუსტის შესახებ. მისი შვილიშვილი ანრი ქალაქური ცხოვრებითაა მოხიბლული, ფერმა არ