ერთ დღეს ახალგაზრდი შვილი მამას ორ ამბავს აცნობებს:პირველი,რომ იგი ავადაა და მეორე ის რომ სიყვარული ეწვია...

ჯონი კაპაჰალა, ახალგაზრდა ჩემპიონი სნოუბორდის ვერმონტში, ჩამოდის თავისი ბაბუის ქორწილში ჰავაიზე. მისი ბაბუა კი ლეგენდა იყო სერფინგში, სახელად - ჯონ

ახალგაზრდა სერფინგის მოყვარული ჯონი ცხოვრობდა მშობლებთან ერთად ჰავაიში, ის მადლობას უხდიდა ბედს რადგან არ აკლდა მხურვალე მზე და ძლიერი ტალღები.