მორცხვი ეროვნებით ჩინელ-ამერიკელი ბეჯითი სტუდენტი კლასელ გოგონას მეცადინეობაში ეხმარება. დროთა განმავლობაში კი მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ.

მოვლენები ვითარდება ქალაქში, სადაც ოთხი ელემენტის – წყლის, ცეცხლის, ჰაერის და მიწის წარმომადგენლები ერთად ცხოვრობენ. მთავარი გმირები – ცეცხლოვანი