1900 წლის, ერთ შესანიშნავ დილას, იტალიის პროვინცია ემილიაში იბადება ორი ბიჭი. ოლმო - მრავალშვილიანი, მაგრამ ძალიან ღარიბი ოჯახის კიდევ ერთი

ზაფხული ზღვა, მშობლები, პირველი სიყვარული. ანაისი და მისი უფროსი და ელენა არაფრით არ გვანან ერთმანეთს. ანაისი პუტკუნაა, ელენა კი გამხდარი და

მილანის ერთ-ერთ მდიდარ ოჯახში სტუმარი მოდის. ის ოჯახის ყველა წევრთან აბამს სასიყვარულო ურთიერთობას და მიდის. ბურჟუაზიული ოჯახის დალაგებული ცხოვრება