ცოლის გარდაცვალების გამო მგლოვიარე, ბრუნო უიმედოდ არის მიბმული იმ ზღვისპირა აგარაკზე, რომელიც მათ ერთად ააგეს. მაგრამ როდესაც მას აგარაკიდან

ც.რ.უ აგენტი ჯონ ტავნერი ცდილობს, ირანსი არსებული სიტუაციის მოგვარებას და ქვეყნის დაცვას.

ღამე პატრულირებისას პოლიციის ოფიცერი დენიელ კარტერი დაჭრილ კაცს იპოვის, რომელსაც საავადმყოფოში გადაიყვანს. დაზარალებულის დასაკითხად საჭიროა, რომ ის