ერთ საოცრად სასაცილო და გიჟურ მოგზაურობისას, როის ძლიერი მოწინააღმდეგები და ცეცხლოვანი გოგონები ხვდება, თუმცა მალე პოლიცია ჩაუდგება კვალში.

ოჯახი ნორვეგიაში, ოსლოში მიმეგზავრება, სადაც ძალიან ძლიერი მიწისძვრა მოხდება.