აგნესს თავსატეხების ამოხსნა ეხერხება. ერთ დღესაც, მშვიდი დასახლებიდან ის ნიუ იორკში გაქცევას გადაწყვეტს, საიდანაც, ახალ პარტნიორთან ერთად, ატლანტიკ

პი ინდოელი ბიჭია, რომელიც მშობლებთან ერთად კანადაში მიემგზავრება გემით, რომელიც შტორმში მოყვება და ჩაიძირება. პი სამაშველო ნავით შუა ოკეანეში