ფრანგი პოლიციელი იაპონიაში მიემგზავრება, რათა თავისი ყოფილი შეყვარებულის კვალს მიაგნოს, რომელიც რამოდენიმე ხნის წინ უგზო-უკვლოდ დაიკარგა.