დედამიწელი ასტრონომი კოსმოსიდან კოდირებულ სიგნალს ღებულობს. თანამშრომლებთან ერთად იგი ახერხებს გაშიფროს შეტყობინება, რომელიც შეიცავს

კონტინენტი პოლარულმა ღამემ უნდა დაფაროს.კერის კი მხოლოდ სამი დღე აქვს პირველი სერიული მკვლელი დაიჭიროს ანტარქტიდის ისტორიაში.

'ლუდი ჩემი ცხენებისთვის' – ეს ისტორია პატარა ქალაქის შერიფის ორ თანაშემწეზეა. რეკი და ლონი თავბრუდამხვევ მოგზაურობაში წავლენ იმისათვის, რომ