სერჟ ბიურენი - ლეგენდარული პოლიციელია, ხელმძღვანელობს ახალგაზრდებს რომლებიც გამოირჩევიან საქმისადმი არატიპიური მიდგომით. არა აქვს მნიშვნელობა როგორ

ჟილბერი უკვე ორმოცდაათისაა, ოცდაათი წელია ის დაქორწინებულია სიუზანზე. ცოტა მოსაწყენი ქალბატონი შეპყრობილი ჯანსაღი კვებით. ისინი ემზადებიან მათი

მცირე დანაშაულებრივი წარსულის მქონე პირი, რომელმაც მუშაობა პოლიციაში დაიწყო სპეცდანიშნულების ძალების მექანიკოსად, იძულებულია თავის უდანაშაულობა