ფილმი მოგვითხრობს საშიშ დამნაშავეების დაჯგუფებაზე სამხრეთ საფრანგეთში, რომელიც 70-იანი წლების დასაწყისში მარტივად და მოხერხბულად ძარცვავდა ბანკებს და

მე-13 რაიონი, ორი წლის შემდეგ. კედელი, რომელიც აშორებდა გარეუბანს დედაქალაქისგან, გახდა უფრო დიდი, მაღალი და დააშორა ცივილიზაციას კიდევ უფრო მეტი