სწორედ მაშინ, როცა კერძო დეტექტივს ფილიპ მარლოუს საქმე გამოელევა და მარტოსულობა შეიპყრობს, მის ცხოვრებაში გამოჩნდება ლამაზი ქერა და მას მისი ყოფილი

1989 წლის ამავე სახელწოდების საკულტო ფილმის რიმეიკი, აბსოლიტური საბრძოლო ჩემპიონატის საშუალო წონის ყოფილი მებრძოლის, ელვუდ დალტონის (ჯეიკ ჯილენჰოლი)