სერიალი მოგვითხრობს 1993, 94 და 95 წლების ზაფხულში მომხდარ ამბავზე, როდესაც პოპულარული თინეიჯერი, კეიტ ვოლესი გაიტაცეს. ჟანეტ ტერნერი კი საყვარელი,

ჰუგო და პატრიკი დღესასწაულს ერთად ატარებენ და აშკარაა, რომ ერთმანეთისადმი გულგრილნი არ არიან. ჰუგოს დაწინაურებას პირდებიან, რაც ლონდონში გადასვლას

მთავარი გმირი რთული წარსულის დავიწყებას ცდილობს და იმაზე ოცნებობს, რომ ისეთ კაცზე გათხოვდეს, რომელიც სექსთან ერთად, მის ცხოვრებას სრულფასოვნად