შოტლანდიური მეთევზეების იდუმალი გაუჩინარება და ატომური წყალქვეშა ნავის Trident-ზე სიკვდილი პოლიციას კონფლიქტში აყენებს საზღვაო ძალებთან და ბრიტანეთის

მოქმედება ხდება შვიდი ათეული წლის შემდეგ, როდესაც „ახალი მდიდრები“, მათ შორის ტრენჩარდის ოჯახიმ დღედაღამ ლონდონის მაღალ საზოგადოებასთან არიან, და