ისტორია აანგის შესახებ, რომელიც ავატარების შთამომავალია. მან საკუთარ ბავშვობაზე უარი უნდა თქვას და წყლის, მიწისა და ჰაერის ნაცია, ცეცხლის ნაციის...

საუკეთესო მეგობრები სონი, ვინსენტი და დეივი ერთად გაიზარდნენ ბანდიტურ ქუჩებში და ძარცვით შოულობენ ფულს. ამგვარი ცხოვრებისგან დაღლილები ისინი...