ვორკაჰოლიკს, რომელიც მუდმივად ჩქარობს, ახლა დროის შენელება სურს, როდესაც აღმოაჩენს, რომ ყოველ რამოდენიმე საათში ერთი წლით წინ არის გადამხტარი...

ხუთი მეგობრის ამბავი, რომლებიც საცხოვრებელი ვაგონით გადაწყვეტენ გამგზავრებას. ღამით, საჭის დაუმორჩილებლობის გამო, ავარიაში მოყვებიან. გონს სრულიად...