ყოფილი ბრწყინვალე კალათბურთელს, რომელიც ალკოჰოლიზმს ებრძვის, სამწვრთნელო საქმეს სთავაზობენ თავის ალმა მატერში. როდესაც გუნდი ძლიერდება და გამარჯვებას...

ალიასკის ციხიდან ორი პატიმარი გარბის. იღბალს ისინი სატვირთო მატარებლამდე მიყავს, რომელიც თბილი ქვეყნებისკენ მიდის. მაგრამ მოულოდნელად მემანქანე გულის...